Pierwsze kroki w czytaniu anglojęzycznych książek mogą być wyzwaniem, ale odpowiednio dobrana lektura znacząco przyspieszy Twoją naukę. Wybór właściwej książki po angielsku to klucz do skutecznego rozwoju językowego i utrzymania motywacji. W tym artykule dowiesz się, jakie tytuły sprawdzą się na różnych poziomach zaawansowania oraz jak dobrać literaturę, która będzie zarówno edukacyjna, jak i wciągająca.
Dlaczego warto uczyć się angielskiego poprzez czytanie?
Czytanie książek w oryginale to jedna z najskuteczniejszych metod nauki języka obcego. Pozwala nie tylko na znaczące poszerzenie słownictwa, ale także na poznanie naturalnych konstrukcji zdaniowych oraz zanurzenie się w anglojęzycznej kulturze [2]. Kiedy czytamy w języku angielskim, nasz mózg przyswaja język w kontekście, co znacząco ułatwia zapamiętywanie nowych słów i zwrotów.
Regularne obcowanie z tekstem pisanym rozwija również umiejętność czytania ze zrozumieniem, która jest niezbędna zarówno w codziennej komunikacji, jak i w sytuacjach formalnych czy zawodowych. Co więcej, czytanie książek w oryginale daje nam dostęp do niuansów językowych i kulturowych, które często giną w tłumaczeniach [2].
„Wybierając książkę do nauki angielskiego, szukaj czegoś, co naprawdę Cię zainteresuje. Wtedy nauka stanie się przyjemnością, a nie obowiązkiem” – to rada, którą często słyszą początkujący.
Jak dopasować książkę do swojego poziomu językowego?
Kluczem do efektywnej nauki jest wybór lektury odpowiedniej do poziomu znajomości języka. Zbyt trudna książka może zniechęcić, podczas gdy zbyt łatwa nie zapewni odpowiedniego rozwoju.
Poziom podstawowy (A1-A2)
Osoby, które dopiero rozpoczynają swoją przygodę z językiem angielskim, powinny sięgać po książki o prostej strukturze zdań i podstawowym słownictwie. Na tym etapie zaleca się czytanie książek, które wykorzystują około 1000 najczęściej używanych słów w języku angielskim [1][2].
Idealne na początek będą:
– Uproszczone adaptacje klasycznych opowieści, takie jak „The Adventures of Huckleberry Finn” w wersji adaptowanej [1]
– Książki dla dzieci z prostym językiem, jak „Charlotte’s Web” E.B. White’a [3]
– Powieści Roalda Dahla, na przykład „Matilda”, które pomimo skierowania do młodszych czytelników, oferują wciągającą fabułę [1][3]
Na tym poziomie warto również sięgnąć po książki z serii „graded readers”, które są specjalnie dostosowane do potrzeb osób uczących się języka angielskiego [2].
Poziom średniozaawansowany (B1-B2)
Osoby na poziomie B1-B2 mogą już czytać bardziej złożone teksty. Na tym etapie warto wybierać książki, które stanowią wyzwanie językowe, ale nie są na tyle trudne, by zniechęcić do dalszego czytania [2][3].
Rekomendowane tytuły dla średniozaawansowanych:
– Seria „Harry Potter” J.K. Rowling, która oferuje stopniowo rosnący poziom trudności z każdym kolejnym tomem [1][3]
– „The Giver” Lois Lowry, dystopiczna powieść z bogatszym słownictwem [3]
– „The Alchemist” Paulo Coelho, która pomimo głębokich treści, napisana jest dość przystępnym językiem [1]
Na poziomie B2 można już sięgać po klasyki literatury anglojęzycznej, takie jak „To Kill a Mockingbird” Harper Lee [3].
Jak wybrać gatunek literacki, który pomoże w nauce?
Wybór gatunku literackiego to nie tylko kwestia gustu, ale także strategiczna decyzja w procesie nauki języka. Czytanie książek z ulubionego gatunku znacząco zwiększa motywację do nauki, czyniąc cały proces przyjemniejszym i bardziej efektywnym [2].
Literatura młodzieżowa (Young Adult)
Literatura młodzieżowa często wykorzystuje współczesny, codzienny język angielski, co sprawia, że jest idealna dla osób uczących się. Fabuła zazwyczaj jest wciągająca, co zachęca do kontynuowania lektury [2].
Kryminały i thrillery
Jeśli lubisz zagadki i napięcie, kryminały mogą być świetnym wyborem. Zazwyczaj mają one dynamiczną akcję i wciągającą fabułę, co pomaga utrzymać zainteresowanie nawet podczas trudniejszych fragmentów [2].
Fantasy i science fiction
Gatunki te mogą być szczególnie pomocne dla osób, które lubią przenosić się do innych światów. Warto jednak pamiętać, że mogą one zawierać specyficzne słownictwo związane z kreowanymi światami [2][3].
Praktyczne wskazówki do nauki angielskiego poprzez czytanie
Aby maksymalnie wykorzystać potencjał nauki poprzez czytanie, warto stosować się do kilku sprawdzonych wskazówek:
Systematyczność jest kluczem
Regularne czytanie, nawet po kilka stron dziennie, przyniesie lepsze efekty niż sporadyczne maratony czytelnicze. Konsekwentność w nauce języka angielskiego poprzez czytanie pomaga budować nawyk i stopniowo zwiększać kompetencje językowe [2].
Aktywne czytanie
Zamiast biernie przesuwać wzrok po tekście, warto aktywnie angażować się w lekturę – zaznaczać nowe słowa, robić notatki, a nawet czytać na głos dla poprawy wymowy [2].
Równowaga między wyzwaniem a komfortem
Idealny tekst do nauki powinien zawierać około 5-10% nowych słów. Dzięki temu stanowi wyzwanie, ale nie jest na tyle trudny, by całkowicie zniechęcić do czytania [1][2].
Technologiczne wsparcie w czytaniu po angielsku
Współczesna technologia oferuje wiele narzędzi, które mogą wspomóc proces nauki języka poprzez czytanie:
– E-czytniki z wbudowanymi słownikami pozwalają na błyskawiczne sprawdzenie nieznanego słowa
– Aplikacje do nauki języków często oferują adaptowane teksty z wbudowanymi ćwiczeniami
– Audiobooki, które można słuchać równolegle z czytaniem tekstu, pomagają w nauce wymowy i akcentu [2]
Od prostych lektur do anglojęzycznych klasyków – ścieżka rozwoju
Nauka języka angielskiego poprzez czytanie to proces, który powinien ewoluować wraz z rosnącymi umiejętnościami:
1. Etap początkowy: Uproszczone adaptacje, książki dla dzieci, krótkie opowiadania
2. Etap średni: Literatura młodzieżowa, popularne powieści współczesne
3. Etap zaawansowany: Klasyczna literatura, specjalistyczne publikacje [1][2][3]
Warto pamiętać, że przechodzenie między tymi etapami powinno być płynne i dostosowane do indywidualnego tempa nauki.
Podsumowanie
Wybór odpowiedniej książki po angielsku to pierwszy krok do skutecznej nauki języka poprzez czytanie. Najważniejsze zasady to:
– Dobierz książkę do swojego poziomu językowego (A1-A2, B1-B2 itd.)
– Wybieraj tytuły z gatunków, które naprawdę Cię interesują
– Czytaj regularnie, nawet po kilka stron dziennie
– Korzystaj z technologicznych udogodnień, które wspierają naukę
– Stopniowo zwiększaj poziom trudności czytanych tekstów
Pamiętaj, że nauka angielskiego poprzez czytanie książek to maraton, a nie sprint. Konsekwencja i dobór właściwych materiałów przyniosą lepsze efekty niż próby czytania zbyt trudnych tekstów na samym początku przygody z językiem.
Czytanie w języku angielskim nie tylko przyspiesza naukę, ale także otwiera przed nami całkiem nowy świat literatury, kultury i wiedzy dostępnej bez filtra tłumaczenia. Dlatego warto poświęcić czas na znalezienie książki, która będzie zarówno edukacyjna, jak i przyjemna w odbiorze.
Źródła:
[1] https://buki.org.pl/news/top-6-ksiazek-w-jezyku-angielskim-dla-poczatkujacych-i-sredniozaawansowanych/
[2] https://livexp.com/pl/blog/jak-czytac-po-angielsku
[3] https://www.dobraszkolajezykowa.com/czytanie-po-angielsku
Program Bell to dynamiczny portal edukacyjny, który łączy pasję do języków obcych z wszechstronnym rozwojem osobistym. Tworzymy wartościowe treści w sześciu kluczowych obszarach: językach obcych, edukacji, karierze i biznesie, rozwoju osobistym, podróżach i kulturze oraz poradach praktycznych. Nasze motto „Rozbrzmiewamy w wielu językach” odzwierciedla naszą misję tworzenia przestrzeni, gdzie wiedza i rozwój spotykają się z międzykulturowym dialogiem.